Ein Regentag zum relaxen

雨 Schon am Kanji „ame“ (Regen) kann man es irgendwie erkennen, heute wird es nass. Nachdem wir schon ein paar graue Tage mit gelegentlich ein bisschen Regen auf Kyushu hatten, hat uns nun der letzten Ausläufer des Taifuns über Okinawa und Taiwan erreicht.

Glücklicherweise liegt unser Frühstück nur einen Zebrastreifen weit entfernt, das „Komeda’s Coffee“. Hier bekommt man zu seinem Getränk eine Scheibe dicken Toast mit diversen Aufstrichen, umsonst, dazu. Ob man will oder nicht! Wir bestellten uns Kaffee, Kakao, ein Chicken-Sando (Ja Sandwich heißt sando) Ein Toast mit Anko (Süße Bohnenpaste) und Yoghurt. Nach einer heftigen und ausgesprochen höflichen Diskussion mit der Bedienung akzeptierten wir noch ein Gratis Toast mit Ei!

Wer Angst hat, ohne internationale Speisekarte zu verhungern, den können wir beruhigen. Oft sind englische Versionen vorhanden und werden automatisch an den Tisch gebracht, oft ist das gar nicht nötig.

Wir schlendern durch die überdachten Einkaufsstraßen und finden einen Wochenmarkt. Hier werden uns an allen Ecken Kostproben angeboten. Und wir nutzen das schamlos um unser Vokabular an wehrlosen Verkäufern zu testen. Welche uns kurzerhand köstliche Mais-Suppe verkaufen. Win-Win.

Das feilgebotene Obst und Gemüse sah richtig gut aus. Vielleicht weil es keine EU-Norm erfüllen muss? Nur wird hier gern und viel Plastik verwendet.

Natürlich gibt es auch regionale Süßigkeitspezialitäten welche im Auftrag der kulturellen Verständigung probiert werden müssen. Wir haben uns dazu im Voraus den entsprechenden Laden rausgesucht. Dort wurden Süßigkeiten wie Juwelen ausgestellt, und zum Teil auch bepreist. Wir haben dann die begehrte Ware gekauft und eben den Alterschnitt der Kundschaft halbiert.

Schlechtes Wetter heißt auch: endlich Zeit, unsere Omiyage-Snacks zu genießen. Wir hatten uns noch welche in Tokyo besorgt und mangels Zeit und zu vieler leckerer Ablenkung bisher nur mitgeschleppt. Das geht natürlich gar nicht!

Wir sind dann noch durch einige Läden geschlendert und haben uns Buchläden, DVDs und Merch angeschaut. Aber so weit von der Heimreise entfernt überlegt man sich zweimal ob man Souvenirs nicht lieber später kauft um sie nicht durchs ganze Land schleppen zu müssen.

Um etwas Abwechslung zu bekommen, sind wir dann in ein Chinesisches Restaurant eingekehrt und haben den Abend dann früh ausklingen lassen. Schließlich geht Morgen früh der Zug nach Beppu!